Přinášíme Vám překlad článku vydaného v deníku Sachsische Zeitung:
Uhelná důlní krajina severních Čech se mění v rekreační oblast. A tím začátkem je jezero Milada u Ústí nad Labem.
Téměř 20 let po ukončení těžby předává Petr Kubiš z Palivového kombinátu nové jezero u Ústí nad Labem veřejnosti. Od soboty 30.5.2015 se zde smí v křišťálově čisté vodě koupat, potápět se, jakož i na břehu stanovat. Okolí jezera zve k procházkám a projížďkám na kole.

Namalujte, kde bydlí víla Milada a kdo bydlí s vílou Miladou na jezeře nebo vymyslete příběh, jak bydlí víla Milada na jezeře a co dělá se svými kamarády.
Soutěž je určena pro děti MŠ, ZŠ, SŠ, DDM a veřejnost.
Použitá technika: kresba. malba, trojrozměrná díla, koláž, fotografie.

POZOR: Prodlouženo do 25. 9. 2015

PLAKÁT K SOUTĚŽI

Jezero Milada u Chabařovic je od soboty plně přístupné veřejnosti. Dobrovolný svazek obcí jezero Milada a Palivový kombinát Ústí zahájily slavnostní otevření nové rekreační plochy vzniklé v místě bývalého dolu sportovně-zábavným programem, který probíhal v sobotu i v něděli.
V sobotu 30. května navštívilo jezero na 5 tisíc lidí.

Fotoklub UFO za podpory svazku DSO Jezero Milada vyhlásil fotosoutěž o hodnotné ceny na téma Víkend na Miladě. Každý autor mohl do soutěže poslat 3 fotografie, které nafotil při otevření Jezera Milada ve dnech 30. a 31. května 2015.
Vyhlášení fotosoutěže proběhlo dne 25. 6. v 16,00 v Informačním středisku města Ústí nad Labem.

V sobotu 30. 5. 2015 proběhnou tradiční cyklistické závody v přírodním terénu okolo jezera Milada. Jsou určeny pro cyklisty všech věkových kategorií a pro rodiny. Náročnost trasy je adekvátní jednotlivým kategoriím.
Cyklozávod je součástí Víkendu na Miladě a slavnostního otevření jezera Milada.

Mílovými kroky se blíží Víkend na Miladě, který proběhne 30. května 2015.
Přinášíme vám také přehled doprovodného programu, který se koná v sobotu od 10 do 17 hodin. Po kliknutí na některé položky se otevře i propagační obrázek/plakát nebo internetový odkaz.
Akce probíhá v rámci Evropského týdne udržitelného rozvoje.